Trois Familia

A family friendly, laid-back French/Mexican café. Trois Familia is open for dinner 7 nights a week, we serve lunch on the week-days and brunch every Saturday & Sunday.

Terms of Use

Trois Mex, LP(“Trois Familia”, “we” or “us”) owns, operates and provides the website at www.troisfamilia.com.

These Terms of Use for the Trois Familia website (“Terms of Use”) applies to the website www.troisfamilia.com. The terms “you” and “your” when used in the Terms of Use means any visitor to or user of any Trois Familia Website.

THESE TERMS OF USE ARE EFFECTIVE AS OF: June 2018

Thank you for visiting a Trois Familia Website. Subject to these Terms of Use, the Trois Familia Website provides information about Trois Familia and/or one or more of the restaurants associated with Trois Familia, which includes animal, Son of a Gun, Jon & Vinny's, Carmelized Productions, Petit Trois, Trois Mec, Petit Trois Le Valley, and Kismet (each, together with other entities affiliated with Trois Familia, an “Affiliated Restaurants”).

Trois Familia Website enables you to view products and/or services provided by Trois Familia and/or certain Affiliated Restaurants, enable you to register to receive information from Trois Familia and/or certain Affiliated Restaurants regarding our products and services, enable you to place food orders and/or enable you to make requests for private dining reservations.

Note that menu items/products/wines shown on any Trois Familia Website are representative only and may change based on availability. Neither Trois Familia nor any Affiliated Restaurants are responsible if menu items/products/wines are not available at any particular time.

Links to third party websites provided on certain Trois Familia Website allow you to (i) make reservations at Trois Familia and/or Affiliated Restaurants and (ii) purchase gift cards and/or products or services offered by Trois Familia and/or Affiliated Restaurants. When you attempt to make a reservation through a Trois Familia Website, you will be directed to a website operated by a third party, Resy, Inc. (“Resy”). In processing your reservations, you will be asked to provide certain personal information as further described in the Privacy Policy and the terms of the “Resy Privacy Policy” found at: https://resy.com/privacy.

Access to and use of the Trois Familia Website and the information, materials, products and services available through a Trois Familia Website are subject to all applicable laws and regulations and these Terms of Use, along with Trois Familia Privacy Policy, located at www.troisfamilia.com and on the home page of the Trois Familia Website (“Privacy Policy”), set forth the legally binding terms related to your access and use of a Trois Familia Website.

PLEASE READ THE TERMS OF USE CAREFULLY. BY ACCESSING OR BROWSING A TROIS FAMILIA WEBSITE, YOU ACCEPT, WITHOUT LIMITATION OR QUALIFICATION, THE TERMS OF USE, WHICH FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY OR ALL OF THE PROVISIONS FOUND IN THE TERMS OF USE, PLEASE IMMEDIATELY EXIT AND MAKE NO FURTHER USE OF A TROIS FAMILIA WEBSITE. WE RESERVE THE RIGHT TO TERMINATE YOUR USE OR ACCESS TO ANY OR ALL TROIS FAMILIA WEBSITE SERVICES AT ANY TIME FOR ANY REASON, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IF WE LEARN THAT YOU HAVE PROVIDED FALSE OR MISLEADING INFORMATION OR HAVE VIOLATED THE TERMS OF USE.

 

Trois Familia Website is not Intended for Children

Trois Familia Website is intended to be used by adults only, and are not intended to be used by children. No one under the age of eighteen (18) may register on or purchase items through a Trois Familia Website, and by registering for and using a Trois Familia Website, you are certifying that you are not under eighteen (18) years of age. We do not collect personally identifiable information from any person whom we actually know is under the age of eighteen (18).

 

Changes to the Trois Familia Website and Terms of Use

Because the Internet is an evolving medium, from time to time we will change, or make improvements to the products, services, and features included on the Trois Familia Website. Such changes and/or improvements shall be made without notice to you.

From time to time, we also will change the Terms of Use or impose new conditions on the use of the Trois Familia Website, in which case we will post the revised Terms of Use on the Trois Familia Website. A revised form of the Terms of Use will be effective immediately upon its posting on the Trois Familia Website. You are responsible for reviewing the most current version of the Terms of Use before using a Trois Familia Website to ensure that you agree to any revisions to the Terms of Use. If at any time you do not agree to the revisions we make to the Terms of Use or a Trois Familia Website, you should immediately stop accessing or using any Trois Familia Website in any manner whatsoever. By continuing to use a Trois Familia Website after we post any such changes, you accept the Terms of Use, as modified. You further agree that these methods of providing notice and acceptance of changes or amendments to the Terms of Use and to the Trois Familia Website are reasonable.

 

Privacy Policy

When requesting certain information, products or services via the Trois Familia Website, you will be asked to provide certain personal information. All uses of your personal information will be treated in accordance with our Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference. If you use a Trois Familia Website, you are accepting the terms and conditions of our Privacy Policy. If you do not agree to have your information used in any of the ways described in the Privacy Policy, you must discontinue use of all Trois Familia Website.

 

Your Responsibility

You must not use a Trois Familia Website: (a) to violate any local, state, national or international law; or (b) to interfere with or disrupt the servers or networks connected to a Trois Familia Website, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to a Trois Familia Website.

Except as permitted pursuant to the Terms of Use, neither the Trois Familia Website, nor any portions thereof, may be used, copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, modified, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, including, but not limited to, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without our express prior written permission.

Permission is hereby granted to the extent necessary to lawfully access and use each of the Trois Familia Website and/or information, materials, products and/or services available on it to display, download, archive and print in hard copy, portions of the Trois Familia Website on a temporary basis and for your individual non-commercial use only, provided you do not modify the materials and that you retain any and all copyright and other proprietary notices contained in the materials.

Trois Familia neither warrants nor represents that use of content displayed on the Trois Familia Website will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Trois Familia.

You must not display, reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Trois Familia Website. Without our prior written consent, you may not (a) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail (spam); (b) use any high volume, automated, or electronic means (including without limitation robots, spiders, scripts or other automatic device) to monitor or copy our web pages or the content contained thereon; (c) link or deep-link to the Trois Familia Website for any purpose except as described in the Terms of Use; or (d) frame the Trois Familia Website, place pop-up windows over its pages, or otherwise affect the display of a Trois Familia Website.

 

Intellectual Property

Unless otherwise indicated, the Trois Familia Website and its design, text, content, selection and arrangement of elements, organization, graphics, compilation, magnetic translation, digital conversion and other matters related to the Trois Familia Website are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including, but not limited to, intellectual property) laws, including without limitation those of the United States, and all rights therein are the property of Trois Familia or the material is included with the permission of the rights owner and is protected pursuant to applicable copyright and trademark laws.

You acknowledge that Trois Familia owns all right, title and interest in and to all of the information on each Trois Familia Website, and all underlying software and technology, including without limitation all Intellectual Property Rights. “Intellectual Property Rights” means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations thereof, now or hereafter in force and effect worldwide.

TRADEMARKS.
Certain of the names, logos, and other materials displayed on the Trois Familia Website constitute trademarks, tradenames, service marks or logos (“Marks”) of Trois Familia or other entities. You are not authorized to use any such Marks. Ownership of all such Marks and the goodwill associated therewith remains with us or those other entities.

COPYRIGHTS; RESTRICTIONS ON USE.
The content made available to you through the Trois Familia Website, including without limitation, text, databases, software, code, music, sound, photos, and graphics (“Our Content”), is: (1) copyrighted by Trois Familia and/or its licensors under United States and international copyright laws; (2) subject to other intellectual property and proprietary rights and laws; and (3) owned by Trois Familia or its licensors. Except as permitted in the Terms of Use, Our Content may not be copied, modified, reproduced, republished, posted, transmitted, sold, offered for sale, performed, displayed, or redistributed in any way without our prior written permission and the prior written permission of our applicable licensors. You must abide by all copyright notices, information, or restrictions contained in or attached to any of Our Content.

 

Linking to a Trois Familia Website

You may link to the homepage of the Trois Familia Website provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part without our express written consent.

Subject to the foregoing, you must not: cause the Trois Familia Website or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site; link to any part of the Trois Familia Website other than the homepage; otherwise take any action with respect to the materials on the Trois Familia Website that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use. You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to cease. We reserve the right to withdraw linking permission without notice. We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.

 

Trois Familia Contact Information

If you have any questions regarding these Terms of Use or any other matter, you can contact Trois Familia as follows:

By mail:
Trois Familia
23622 Calabasas Road, Suite 331
Calabasas, CA 91302

By telephone: (323) 334-3369

By email: info@troisfamilia.com

 

Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties

When using the Trois Familia Website, information will be accessed by you over a medium that is beyond our control. As a result, we do not assume any liability for, or relating to, the delay, failure, interruption, or corruption of any data or other information transmitted in connection with your use of a Trois Familia Website.

YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE TROIS FAMILIA WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. ACCESS TO THE TROIS FAMILIA WEBSITE, AND ITS CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. TROIS FAMILIA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTIES’ RIGHTS, TITLE, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR WARRANTIES ARISING BY COURSE OF DEALING OR CUSTOM OF TRADE WITH RESPECT TO A TROIS FAMILIA WEBSITE OR THE PRODUCTS SOLD THEREBY OR WITH RESPECT TO ANY WEBSITE TO WHICH THE TROIS FAMILIA WEBSITE IS LINKED. TROIS FAMILIA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE (i) ACCURACY, COMPLETENESS, CORRECTNESS OR TIMELINESS OF THE TROIS FAMILIA WEBSITE, (ii) THE QUALITY AND SECURITY OF THE TROIS FAMILIA WEBSITE, OR (iii) THE INABILITY TO ACCESS THE TROIS FAMILIA WEBSITE OR ITS CONTENT, INCLUDING WHETHER THE TROIS FAMILIA WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES, UNAUTHORIZED CODE OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL PRECAUTIONS YOU BELIEVE NECESSARY OR ADVISABLE TO PROTECT YOU AGAINST ANY CLAIM, DAMAGE, LOSS OR HAZARD THAT MAY ARISE BY VIRTUE OF YOUR USE OF THE TROIS FAMILIA WEBSITE. WHEN USING THE TROIS FAMILIA WEBSITE, INFORMATION WILL BE TRANSMITTED OVER A MEDIUM THAT IS BEYOND THE CONTROL AND JURISDICTION OF TROIS FAMILIA. ACCORDINGLY, TROIS FAMILIA ASSUMES NO LIABILITY FOR OR RELATING TO THE DELAY, FAILURE, INTERRUPTION, OR CORRUPTION OF ANY DATA OR OTHER INFORMATION TRANSMITTED IN CONNECTION WITH USE OF THE TROIS FAMILIA WEBSITE, AND YOU (AND NOT TROIS FAMILIA) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY MAINTENANCE, REPAIR OR CORRECTION.

These Terms of Use give you specific legal rights and you may also have other rights which vary from country to country. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, or certain kinds of limitations or exclusions of liability, so the limitations & exclusions set out in these Terms of Use may not apply to you. Other jurisdictions allow limitations and exclusions subject to certain conditions. In such a case the limitations and exclusions set out in these Terms of Use shall apply to the fullest extent permitted by the laws of such applicable jurisdictions.

 

Limitation of Damages and Remedies

YOU AGREE THAT TROIS FAMILIA SHALL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY DAMAGES SUFFERED AS A RESULT OF ACCESSING, USING, PRINTING, COPYING OR DOWNLOADING ANYTHING FROM THE TROIS FAMILIA WEBSITE. YOU FURTHER AGREE THAT TROIS FAMILIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR INJURY CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY RELYING UPON, USING, OR INTERPRETING ANY TROIS FAMILIA WEBSITE. IN NO EVENT WILL TROIS FAMILIA BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES OR LOST PROFITS ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE A TROIS FAMILIA WEBSITE, EVEN IF TROIS FAMILIA, ITS AGENTS OR REPRESENTATIVES KNOW OR HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TROIS FAMILIA CUMULATIVE LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PARTY FOR ANY LOSS OR DAMAGES RESULTING FROM ANY CLAIMS, DEMANDS, OR ACTIONS ARISING OUT OF OR RELATING TO A TROIS FAMILIA WEBSITE OR THESE TERMS OF USE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DISSATISFACTION WITH ANY PRODUCTS/SERVICES SOLD THROUGH A TROIS FAMILIA WEBSITE, SHALL NOT EXCEED FIVE HUNDRED DOLLARS ($500.00). SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL DAMAGES, OR LIMITATIONS UPON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL TROIS FAMILIA BE LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH, CAUSED BY YOUR USE OR MISUSE OF A TROIS FAMILIA WEBSITE OR THE CONTENT.

Any claims made by you in connection with your use of the Trois Familia Website, or its content, must be brought within one (1) year of the date on which the event giving rise to such action occurred. All remedies set forth in these Terms of Use are exclusive and are limited to those expressly provided for in these Terms of Use.

 

Termination

You agree that we, in our sole discretion, may terminate your use of the Trois Familia Website, for any reason and without prior notice, including, without limitation, if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of the Terms of Use. FURTHER, YOU AGREE THAT WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PARTY FOR ANY TERMINATION OF YOUR ACCESS TO A TROIS FAMILIA WEBSITE.
 

Indemnity

You agree to indemnify, defend and hold harmless Trois Familia, its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, and other partners, employees, consultants and agents, from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, fees (including reasonable attorneys’ fees and court costs) that such parties may incur, resulting from, or alleged to result from: (i) your breach of these Terms of Use; (ii) your violation of any applicable law, regulation, rule or order pertaining to your use of the Trois Familia Website; (iii) your unauthorized or unlawful use of the Trois Familia Website.

 

Reservation of Rights

Trois Familia reserves all rights not expressly granted to you herein.

 

Jurisdiction and Choice of Law

You agree that with respect to any suit, action or proceeding arising out of or in connection with any dispute with Trois Familia, including without limitation any claim involving Trois Familia or its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, and other partners, employees, consultants and agents: (i) you will submit to the jurisdiction of the courts of the State of California, including, without limitation, the United States District Court for the Central District of California, and (ii) you irrevocably waive any objection that you may have at any time to the laying of venue of any suit, action or proceeding arising out of or relating hereto brought in any such court; irrevocably waive any claim that any such suit, action or proceeding brought in any such court has been brought in an inconvenient forum; and irrevocably waive the right to object, with respect to any such claim, suit, action or proceeding brought in any such court, that such court does not have jurisdiction over you.

You agree that these Terms of Use, as well as any suit, action or proceeding arising out of or in connection with any dispute with Trois Familia, including without limitation any claim involving Trois Familia or its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, and other partners, employees, consultants and agents, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California in all matters, including, without limitation, its validity, construction, interpretation and performance, and without regard to provisions regarding conflicts of law.
 

Entire Understanding

These Terms of Use constitute the entire agreement between Trois Familia and you with respect to the subject matter of these Terms of Use, and supersede all previous and contemporaneous agreements, proposals and communications between us, written or oral.

We may assign these Terms of Use, in whole or in part, in our sole discretion. You may not assign your rights under these Terms of Use without our prior written permission. Any attempt by you to assign your rights under these Terms of Use without the permission of Trois Familia shall be void.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having jurisdiction to make such a determination, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect. No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition.

 

Headings

The headings of the various sections of these Terms of Use have been inserted only for the purposes of convenience, and those headings shall not be deemed, in any manner, to modify, enlarge or restrict any of the provisions of these Terms of Use.

 

Severability and Non-Waiver

Our failure to enforce any provision of these Terms of Use shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision, and a waiver by us of any right under these Terms of Use on any occasion will not in any way constitute a waiver of such right or any other right on any other occasion. In the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid, such invalidity will not affect the validity of the remaining portions of these Terms of Use, and the parties will substitute for the invalid provision a provision which most closely approximates the intent and economic effect of the invalid provision. These Terms of Use will apply in lieu of and notwithstanding any specific legend or statement associated with any particular document or information exchanged.

 

Survivability

The following provisions of the Terms of Use survive the expiration or termination of the Terms of Use for any reason whatsoever: Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties, Limitation of Damages and Remedies, Termination, Indemnity, Jurisdiction and Choice of Law.